诗篇 145
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1我的 神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！
1Ἀλληλούϊα· Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου. ΑΙΝΕΙ, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον·
2我要天天称颂你， 也要永永远远赞美你的名！
2αἰνέσω Κύριον ἐν τῇ ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕως ὑπάρχω.
3耶和华本为大，该受大赞美； 其大无法测度。
3μὴ πεποίθατε ἐπ᾿ ἄρχοντας, ἐπὶ υἱοὺς ἀνθρώπων, οἷς οὐκ ἔστι σωτηρία.
4这代要对那代颂赞你的作为， 也要传扬你的大能。
4ἐξελεύσεται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ. καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ· ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀπολοῦνται πάντες οἱ διαλογισμοὶ αὐτοῦ.
5我要默念你威严的尊荣 和你奇妙的作为。
5μακάριος οὗ ὁ Θεὸς Ἰακὼβ βοηθὸς αὐτοῦ, ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτοῦ
6人要传说你可畏之事的能力； 我也要传扬你的大德。
6τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς· τὸν φυλάσσοντα ἀλήθειαν εἰς τὸν αἰῶνα,
7他们记念你的大恩就要传出来， 并要歌唱你的公义。
7ποιοῦντα κρῖμα τοῖς ἀδικουμένοις, διδόντα τροφὴν τοῖς πεινῶσι. Κύριος λύει πεπεδημένους,
8耶和华有恩惠，有怜悯， 不轻易发怒，大有慈爱。
8Κύριος σοφοῖ τυφλούς, Κύριος ἀνορθοῖ κατερραγμένους, Κύριος ἀγαπᾷ δικαίους,
9耶和华善待万民； 他的慈悲覆庇他一切所造的。
9Κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους· ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήψεται καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ.
10耶和华啊，你一切所造的都要称谢你； 你的圣民也要称颂你，
10βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ Θεός σου, Σιών, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
11传说你国的荣耀， 谈论你的大能，
no verse 11 in this text
12好叫世人知道你大能的作为， 并你国度威严的荣耀。
no verse 12 in this text
13你的国是永远的国！ 你执掌的权柄存到万代！
no verse 13 in this text
14凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。
no verse 14 in this text
15万民都举目仰望你； 你随时给他们食物。
no verse 15 in this text
16你张手， 使有生气的都随愿饱足。
no verse 16 in this text
17耶和华在他一切所行的，无不公义； 在他一切所做的都有慈爱。
no verse 17 in this text
18凡求告耶和华的，就是诚心求告他的， 耶和华便与他们相近。
no verse 18 in this text
19敬畏他的，他必成就他们的心愿， 也必听他们的呼求，拯救他们。
no verse 19 in this text
20耶和华保护一切爱他的人， 却要灭绝一切的恶人。
no verse 20 in this text
21我的口要说出赞美耶和华的话； 惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.