诗篇 145
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1我的 神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！
1พระเจ้าของฉัน ผู้ทรงเป็นกษัตริย์ ฉันจะเทิดทูนพระองค์ จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
2我要天天称颂你， 也要永永远远赞美你的名！
2ทุกวันฉันจะสรรเสริญพระองค์ จะยกย่องพระนามของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
3耶和华本为大，该受大赞美； 其大无法测度。
3พระยาห์เวห์ทรงยิ่งใหญ่ และสมควรได้รับการสรรเสริญอย่างยิ่ง! ความยิ่งใหญ่ของพระองค์เกินกว่าจะหยั่งถึง
4这代要对那代颂赞你的作为， 也要传扬你的大能。
4คนรุ่นหนึ่งจะกล่าวยกย่องกิจการของพระองค์แก่คนอีกรุ่นหนึ่ง และประกาศถึงกิจการอันทรงพลังของพระองค์
5我要默念你威严的尊荣 和你奇妙的作为。
5ฉันจะใคร่ครวญถึงเกียรติอันสง่างามและรุ่งโรจน์ของพระองค์ และถึงกิจการอัศจรรย์ของพระองค์
6人要传说你可畏之事的能力； 我也要传扬你的大德。
6ผู้คนจะพูดถึงฤทธานุภาพแห่งกิจการที่น่าเกรงขามของพระองค์ ส่วนฉันจะประกาศความยิ่งใหญ่ของพระองค์
7他们记念你的大恩就要传出来， 并要歌唱你的公义。
7พวกเขาจะเล่าขานถึงความดีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และร้องเพลงถึงความชอบธรรมของพระองค์
8耶和华有恩惠，有怜悯， 不轻易发怒，大有慈爱。
8พระยาห์เวห์ทรงกรุณาและเมตตา ไม่โกรธง่าย และเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง
9耶和华善待万民； 他的慈悲覆庇他一切所造的。
9พระยาห์เวห์ทรงดีต่อทุกคน ความเอ็นดูของพระองค์แผ่เหนือทุกสิ่งที่ทรงสร้าง
10耶和华啊，你一切所造的都要称谢你； 你的圣民也要称颂你，
10พระยาห์เวห์ ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างจะขอบคุณพระองค์ ผู้ภักดีต่อพระองค์จะยกย่องพระองค์
11传说你国的荣耀， 谈论你的大能，
11พวกเขาจะพูดถึงความรุ่งโรจน์แห่งอาณาจักรของพระองค์ และกล่าวถึงฤทธานุภาพของพระองค์
12好叫世人知道你大能的作为， 并你国度威严的荣耀。
12เพื่อให้มนุษย์ได้รู้ถึงกิจการอันทรงพลังของพระองค์ และความรุ่งโรจน์อันสง่างามแห่งอาณาจักรของพระองค์
13你的国是永远的国！ 你执掌的权柄存到万代！
13อาณาจักรของพระองค์เป็นอาณาจักรนิรันดร์ อำนาจปกครองของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดทุกชั่วอายุ พระยาห์เวห์ทรงซื่อสัตย์ในถ้อยคำทั้งสิ้นของพระองค์ และเปี่ยมด้วยความรักในทุกสิ่งที่ทรงทำ
14凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。
14พระยาห์เวห์ทรงพยุงทุกคนที่ล้มลง และยกทุกคนที่ค้อมลงให้ลุกขึ้น
15万民都举目仰望你； 你随时给他们食物。
15ดวงตาของสิ่งมีชีวิตทั้งปวงเฝ้ารอพระองค์ พระองค์ประทานอาหารให้พวกเขาตามเวลา
16你张手， 使有生气的都随愿饱足。
16พระองค์ทรงแบมือออก และให้สิ่งมีชีวิตทุกชนิดอิ่มตามที่ปรารถนา
17耶和华在他一切所行的，无不公义； 在他一切所做的都有慈爱。
17พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรมในทุกทางของพระองค์ และทรงกรุณาในทุกสิ่งที่ทรงทำ
18凡求告耶和华的，就是诚心求告他的， 耶和华便与他们相近。
18พระยาห์เวห์ทรงอยู่ใกล้ทุกคนที่ร้องหาพระองค์ ทุกคนที่ร้องหาพระองค์ด้วยความจริงใจ
19敬畏他的，他必成就他们的心愿， 也必听他们的呼求，拯救他们。
19พระองค์ทรงทำให้ความปรารถนาของคนที่ยำเกรงพระองค์สำเร็จ ทรงฟังเสียงร้องของพวกเขาและช่วยพวกเขาให้รอด
20耶和华保护一切爱他的人， 却要灭绝一切的恶人。
20พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองทุกคนที่รักพระองค์ แต่จะทรงทำลายคนชั่วทั้งหมด
21我的口要说出赞美耶和华的话； 惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。
21ปากของฉันจะกล่าวคำสรรเสริญพระยาห์เวห์ มนุษย์ทุกคนจงยกย่องพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.