诗篇
Chapter 112
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1你们要赞美耶和华! 敬畏耶和华,甚喜爱他命令的, 这人便为有福!
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! คน​ที่​ยำเกรง​พระยาห์เวห์ ย่อม​เป็นสุข เขา​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง​ใน​คำบัญชา​ของพระองค์
2他的后裔在世必强盛; 正直人的后代必要蒙福。
2ลูกหลาน​ของ​เขา​จะ​มี​กำลัง​ใน​แผ่นดิน เชื้อสาย​ของ​คน​เที่ยงตรง​จะ​ได้รับ​พร
3他家中有货物,有钱财; 他的公义存到永远。
3ทรัพย์สิน​และ​ความมั่งคั่ง​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​เขา ความชอบธรรม​ของ​เขา​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
4正直人在黑暗中,有光向他发现; 他有恩惠,有怜悯,有公义。
4แสงสว่าง​ผุด​ขึ้น​ใน​ความ​มืด​เพื่อ​คน​เที่ยงตรง เปี่ยม​ด้วย​ความ​กรุณา เมตตา และ​ความชอบธรรม
5施恩与人、借贷与人的,这人事情顺利; 他被审判的时候要诉明自己的冤。
5คน​ที่​มี​น้ำ​ใจ​และ​ให้​ผู้​อื่น​ยืม​ย่อม​อยู่​ดี เขา​จะ​จัด​การ​เรื่อง​ของ​ตน​ด้วย​ความยุติธรรม
6他永不动摇; 义人被记念,直到永远。
6เพราะ​เขา​จะ​ไม่มี​วัน​หวั่นไหว คนชอบธรรม​จะ​เป็น​ที่​จดจำ​ตลอด​ไป
7他必不怕凶恶的信息; 他心坚定,倚靠耶和华。
7เขา​ไม่​หวาดกลัว​ข่าว​ร้าย ใจ​มั่นคง เพราะ​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์
8他心确定,总不惧怕, 直到他看见敌人 遭报 。
8ใจ​ของ​เขา​ตั้งมั่น แม้​ใน​ที่สุด​ได้​เห็น​ศัตรู​ของ​ตน ก็​ไม่​หวาดกลัว
9他施舍 钱财 ,周济贫穷; 他的仁义存到永远。 他的角必被高举,大有荣耀。
9เขา​แจกจ่าย​ให้​คนยากจน ความชอบธรรม​ของ​เขา​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป เขา​ของ​ผู้นั้น​จะ​เชิด​สูง​อย่าง​มี​เกียรติ
10恶人看见便恼恨,必咬牙而消化; 恶人的心愿要归灭绝。
10คนชั่ว​จะ​เห็น​แล้ว​ทุกข์ใจ กัด​ฟัน​แล้ว​ละลาย​หาย​ไป ความปรารถนา​ของ​คนชั่ว​จะ​สูญสิ้น

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.