诗篇
Chapter 147
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1你们要赞美耶和华! 因歌颂我们的 神为善为美; 赞美的话是合宜的。
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! การ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระเจ้าของ​เรา​นั้น​เป็น​สิ่ง​ดี การ​สรรเสริญพระองค์​ช่าง​น่า​ชื่น​ใจ​และ​เหมาะ​สม
2耶和华建造 耶路撒冷 , 聚集 以色列 中被赶散的人。
2พระยาห์เวห์ ทรง​สร้าง​เยรูซาเล็ม​ขึ้น ทรง​รวบรวม​คน​อิสราเอล​ที่​ถูกขับไล่​ให้​กลับ​มา
3他医好伤心的人, 裹好他们的伤处。
3พระองค์ทรง​รักษา​คน​ที่​หัวใจแตกสลาย และ​พันแผล​ให้​พวก​เขา
4他数点星宿的数目, 一一称它的名。
4พระองค์ทรง​นับ​จำนวน​ดวงดาว และ​เรียก​ทุก​ดวง​ตาม​ชื่อ
5我们的主为大,最有能力; 他的智慧无法测度。
5องค์เจ้านาย​ของ​เรา​ทรง​ยิ่งใหญ่​และ​เปี่ยม​ด้วย​ฤทธา​นุ​ภาพ ความเข้าใจ​ของพระองค์​ไม่มี​ขอบเขต
6耶和华扶持谦卑人, 将恶人倾覆于地。
6พระยาห์เวห์ทรง​พยุง​คน​ถ่อม​ตน แต่​ทรง​กด​คนชั่ว​ลง​ถึง​พื้น
7你们要以感谢向耶和华歌唱, 用琴向我们的 神歌颂。
7จง​ร้อง​เพลง​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระเจ้าของ​เรา​ด้วย​พิณ
8他用云遮天,为地降雨, 使草生长在山上。
8พระองค์ทรง​คลุม​ท้องฟ้า​ด้วย​เมฆ ทรง​เตรียม​ฝน​ไว้​ให้​แผ่นดิน และ​ทำให้​หญ้า​งอก​บน​ภูเขา
9他赐食给走兽 和啼叫的小乌鸦。
9ทรง​ให้​อาหาร​แก่​สัตว์เลี้ยง และ​แก่​ลูก​อีก​า​ที่​ร้อง​หา
10他不喜悦马的力 大 , 不喜爱人的腿 快 。
10พระองค์​ไม่ได้​ทรง​ชื่นชม​กำลัง​ของ​ม้า ไม่ได้​ทรง​พอใจ​ใน​กำลังขา​ของ​มนุษย์
11耶和华喜爱敬畏他 和盼望他慈爱的人。
11พระยาห์เวห์ทรง​พอ​พระทัย​ใน​คน​ที่​ยำเกรง​พระองค์ ใน​คน​ที่​ฝาก​ความหวัง​ไว้​กับ​ความรักมั่นคง​ของพระองค์
12耶路撒冷 啊,你要颂赞耶和华! 锡安 哪,你要赞美你的 神!
12เยรูซาเล็ม​เอ๋ย จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! ศิโยน​เอ๋ย จง​สรรเสริญ​พระเจ้าของ​เจ้า!
13因为他坚固了你的门闩, 赐福给你中间的儿女。
13เพราะพระองค์ทรง​ทำ​ให้​กลอน​ประตู​ของ​เจ้า​แข็งแรง และ​อวยพร​ลูกหลาน​ที่​อยู่​ภายใน​เจ้า
14他使你境内平安, 用上好的麦子使你满足。
14พระองค์​ประทาน​สันติสุข​ภายใน​เขตแดน​ของ​เจ้า และ​เลี้ยง​เจ้า​ให้​อิ่ม​ด้วย​ข้าว​สาลี​ชั้น​เลิศ
15他发命在地; 他的话颁行最快。
15พระองค์ทรง​ส่ง​คำบัญชา​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน ถ้อยคำ​ของพระองค์​วิ่ง​ไป​อย่าง​รวดเร็ว
16他降雪如羊毛, 撒霜如炉灰。
16พระองค์​ประทาน​หิมะ​ดุจ​ขน​แกะ และ​โปรย​น้ำค้างแข็ง​ดุจ​ขี้เถ้า
17他掷下冰雹如碎渣; 他发出寒冷,谁能当得起呢?
17พระองค์ทรง​ขว้าง​ลูกเห็บ​ลง​มา​ดุจ​ก้อนกรวด ใคร​จะ​ทน​ความหนาวเย็น​ของพระองค์​ได้?
18他一出令,这些就都消化; 他使风刮起,水便流动。
18พระองค์ทรง​ส่ง​ถ้อยคำ​ออก​ไป แล้ว​สิ่ง​เหล่านั้น​ก็​ละลาย ทรง​ให้​ลม​พัด แล้ว​น้ำ​ก็​ไหล
19他将他的道指示 雅各 , 将他的律例典章指示 以色列 。
19พระองค์ทรง​เปิดเผย​ถ้อยคำ​ของพระองค์​แก่​ยาโคบ กฎเกณฑ์​และ​ข้อกำหนด​ของพระองค์แก่​อิสราเอล
20别国他都没有这样待过; 至于他的典章,他们向来没有知道。 你们要赞美耶和华!
20พระองค์​ไม่ได้​ทรง​ทำ​เช่น​นี้​แก่​ชนชาติ​อื่น​ใด พวก​เขา​ไม่รู้​ข้อกำหนด​ของพระองค์ จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.