诗篇 96
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1你们要向耶和华唱新歌！ 全地都要向耶和华歌唱！
1จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระยาห์เวห์! ทั่วทั้งแผ่นดิน จงร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์
2要向耶和华歌唱，称颂他的名！ 天天传扬他的救恩！
2จงร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์! จงถวายพระพรแด่พระนามของพระองค์! จงประกาศความรอดของพระองค์วันแล้ววันเล่า
3在列邦中述说他的荣耀！ 在万民中述说他的奇事！
3จงประกาศความรุ่งโรจน์ของพระองค์ท่ามกลางประชาชาติ และประกาศสิ่งอัศจรรย์ของพระองค์ท่ามกลางชนทั้งหลาย
4因耶和华为大，当受极大的赞美； 他在万神之上，当受敬畏。
4เพราะพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่และควรแก่การสรรเสริญอย่างยิ่ง พระองค์ควรแก่ความยำเกรงเหนือเทพเจ้าทั้งปวง
5外邦的神都属虚无； 惟独耶和华创造诸天。
5เพราะเทพเจ้าทั้งหมดของชนชาติต่างๆ เป็นรูปเคารพ แต่พระยาห์เวห์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์
6有尊荣和威严在他面前； 有能力与华美在他圣所。
6เกียรติและความสง่างามอยู่ต่อหน้าพระองค์ กำลังและความงดงามอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์
7民中的万族啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华， 都归给耶和华！
7ตระกูลต่างๆ แห่งประชาชาติเอ๋ย จงถวายแด่พระยาห์เวห์ จงถวายความรุ่งโรจน์และกำลังแด่พระยาห์เวห์
8要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。
8จงถวายความรุ่งโรจน์ที่สมกับพระนามของพระยาห์เวห์ จงนำเครื่องบูชามา และเข้ามาในลานของพระองค์
9当以圣洁的妆饰敬拜耶和华； 全地要在他面前战抖！
9จงนมัสการพระยาห์เวห์ในเครื่องแต่งกายอันบริสุทธิ์ ทั่วทั้งแผ่นดิน จงสั่นสะท้านต่อหน้าพระองค์
10人在列邦中要说：耶和华作王！ 世界就坚定，不得动摇； 他要按公正审判众民。
10จงประกาศท่ามกลางประชาชาติว่า “พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์” โลกก็ตั้งมั่น ไม่มีใครทำให้มันสั่นคลอนได้ พระองค์จะพิพากษาชนทั้งหลายอย่างยุติธรรม
11愿天欢喜，愿地快乐！ 愿海和其中所充满的澎湃！
11ให้ฟ้าสวรรค์ชื่นบาน และแผ่นดินเปรมปรีดิ์ ให้ทะเลคำราม พร้อมทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น
12愿田和其中所有的都欢乐！ 那时，林中的树木都要在耶和华面前欢呼。
12ให้ทุ่งนาและทุกสิ่งในนั้นเปรมปรีดิ์ แล้วต้นไม้ทั้งหลายในป่าจะร้องเพลงด้วยความยินดี
13因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按他的信实审判万民。
13ต่อหน้าพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์กำลังมา พระองค์กำลังมาพิพากษาแผ่นดิน พระองค์จะพิพากษาโลกด้วยความเที่ยงธรรม และพิพากษาชนทั้งหลายด้วยความสัตย์จริงของพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.