诗篇
Chapter 129
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1以色列 当说:从我幼年以来, 敌人屡次苦害我,
1พวก​เขา​ข่มเหง​ฉัน​มา​หลาย​ครั้ง​ตั้งแต่​วัยเยาว์ ให้​อิสราเอล​กล่าว​เถิด​ว่า
2从我幼年以来,敌人屡次苦害我, 却没有胜了我。
2พวก​เขา​ข่มเหง​ฉัน​มา​หลาย​ครั้ง​ตั้งแต่​วัยเยาว์ แต่​ไม่​เคย​เอาชนะ​ฉัน​ได้
3如同 扶犁的在我背上扶犁而耕, 耕的犁沟甚长。
3คน​ไถ​ก็​ไถ​บน​หลัง​ฉัน ลาก​รอยไถ​ยาว​เหยียด
4耶和华是公义的; 他砍断了恶人的绳索。
4พระยาห์เวห์​ทรง​ชอบ​ธรรม พระองค์​ทรง​ตัด​เชือก​ของ​คน​ชั่ว​ขาด
5愿恨恶 锡安 的都蒙羞退后!
5ขอ​ให้​ทุก​คน​ที่​เกลียด​ศิโยน ต้อง​อับอาย​และ​ถอย​กลับ
6愿他们像房顶上的草, 未长成而枯干,
6ขอ​ให้​พวก​เขา​เป็น​เหมือน​หญ้า​บน​หลังคา ที่​เหี่ยวแห้ง​ก่อน​จะ​เติบโต​เต็ม​ที่
7收割的不够一把, 捆禾的也不满怀。
7คนเกี่ยว​ไม่​อาจ​กำ​ไว้​เต็ม​มือ คนมัดฟ่อน​ก็​ไม่​อาจ​กอบ​ไว้​เต็ม​อ้อมแขน
8过路的也不说: 愿耶和华所赐的福归与你们! 我们奉耶和华的名给你们祝福!
8คน​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป​จะ​ไม่​กล่าว​ว่า “ขอ​พระพร​ของ​พระยาห์เวห์​อยู่​กับ​พวก​ท่าน เรา​ขอ​อวยพร​พวก​ท่าน​ใน​พระนาม​ของ​พระยาห์เวห์”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.