Salmi 122
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΠΡΟΣ σὲ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ.
2O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.
2ἰδοὺ ὡς ὀφθαλμοὶ δούλων εἰς χεῖρας τῶν κυρίων αὐτῶν, ὡς ὀφθαλμοὶ παιδίσκης εἰς χεῖρας τῆς κυρίας αὐτῆς, οὕτως οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, ἕως οὗ οἰκτειρῆσαι ἡμᾶς.
3Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.
3ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπλήσθημεν ἐξουδενώσεως,
4Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,
4ἐπὶ πλεῖον ἐπλήσθη ἡ ψυχὴ ἡμῶν. Τὸ ὄνειδος τοῖς εὐθηνοῦσι, καὶ ἡ ἐξουδένωσις τοῖς ὑπερηφάνοις.
5Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.
no verse 5 in this text
6Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme , prosperino quelli che ti amano.
no verse 6 in this text
7Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.
no verse 7 in this text
8Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace sia in te.
no verse 8 in this text
9Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.