시편 122
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1(다윗의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΠΡΟΣ σὲ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ.
2예루살렘아 ! 우리 발이 네 성문 안에 섰도다
2ἰδοὺ ὡς ὀφθαλμοὶ δούλων εἰς χεῖρας τῶν κυρίων αὐτῶν, ὡς ὀφθαλμοὶ παιδίσκης εἰς χεῖρας τῆς κυρίας αὐτῆς, οὕτως οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, ἕως οὗ οἰκτειρῆσαι ἡμᾶς.
3예루살렘아 ! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다
3ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπλήσθημεν ἐξουδενώσεως,
4지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다
4ἐπὶ πλεῖον ἐπλήσθη ἡ ψυχὴ ἡμῶν. Τὸ ὄνειδος τοῖς εὐθηνοῦσι, καὶ ἡ ἐξουδένωσις τοῖς ὑπερηφάνοις.
5거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다
no verse 5 in this text
6예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다
no verse 6 in this text
7네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다
no verse 7 in this text
8내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다
no verse 8 in this text
9여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.