시편 122
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1(다윗의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다
1Посходня пісня Давидова. Звеселився я, коли казали менї: Ходїм до дому Господнього!
2예루살렘아 ! 우리 발이 네 성문 안에 섰도다
2Наші ноги стояти муть у брамах твоїх, Єрусалиме!
3예루살렘아 ! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다
3Єрусалиме! Збудований, як город, кріпко замкнутий,
4지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다
4Куди поколїння приходять, поколїння Господнї, на сьвідченнє Ізраїля, імя Господнє прославляти!
5거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다
5Там бо стоять престоли суду, престоли дому Давидового.
6예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다
6Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе!
7네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다
7Нехай буде мир серед мурів твоїх, і супокій певний в палатах твоїх!
8내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다
8Задля братів моїх і другів моїх скажу: мир з тобою!
9여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다
9Ради дому Господа, Бога нашого, всякого добра тобі бажаю.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.