시편 75
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1(아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다
1Проводиреві хора: „Не запропасти‟; псальма Асафова, пісня. Славимо тебе, Боже, прославляємо; і близько імя твоє, чудеса твої про се звіщають.
2주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)
2Як виберу годину, судити му по правдї.
3내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니
3Розступилась земля і хто жиє на нїй; я утвердив стовпи її.
4너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다
4Я сказав до бутних: Покиньте буту, — до беззаконних, — не підносїть рога!
5대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고
5Не підносїть високо рога, не говоріть, витягнувши безсоромно шию!
6오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라
6Тому, що не зі сходу, нї з заходу, і не з полудня прийде возвишеннє.
7여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다
7Бог бо суддя; того принизить, а того високо поставить.
8나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며
8Бо в руцї Господа чаша, вона піниться від вина, повна вина заправленого, і він наливає з неї; гущу його мусять вихлептати всї беззаконники землї.
9또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다
9А я звіщати му по віки; буду сьпівати псальми Богові Якова.
no verse 10 in this text
10І позбиваю всї роги беззаконних; вознесуться роги праведних.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.