시편 29
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1(다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아 ! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다
1Псальма Давидова. Воздайте Господеві, ви, синове можних, воздайте Господеві красу і силу!
2여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다 !
2Воздайте Господеві красоту імени його; поклонїтесь Господеві у пишній сьвятинї!
3여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 뇌성을 발하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다
3Господнїй голос над водами; Бог слави гремить, Господь над великими водами.
4여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다
4Голос Господень потужний, голос Господень величнїй.
5여호와의 소리가 백향목을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺽어 부수시도다
5Голос Господень ломить кедри, Господь трощить кедри Ливанські;
6그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다
6Від голосу його скачуть, як телята, Ливан-гори і Сирион, як молоді буйволи.
7여호와의 소리가 화염을 가르시도다
7Голос Господень сипле поломя огняне, голос Господень пустиню потрясає, Господь трясе пустиню Кадейську!
8여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다
8Од голосу Господнього злягає ланя, і опадає лїсове листє; і все в храмі його — все говорить: величиє!
9여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다
9Господь над водами сидить на престолї, і сидить Господь, як царь вічний.
10여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다
10Господь дасть потугу народові свому, Господь дарує супокій народові свому.
11여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.