시편 113
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
1Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
2Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
3Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
4Високо над народами Господь, над небесами слава його.
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
5Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
6Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
7Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
8Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야
9Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.