Psalmaro 113
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
1Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
2Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
3De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
3Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!
4Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.
4Високо над народами Господь, над небесами слава його.
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
5Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,
6Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,
6Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,
7Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
8Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!
9Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.