Psalmaro 54
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.
1Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
2Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.
2Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
3Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela.
3Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
4Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.
4Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
5Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.
5Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
6Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;
6Він бо вибавив мене з усякої біди; і на помсту ворогам моїм дивляться очі мої.
7Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.