詩篇 54
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1上帝啊，求你以你的名救我， 憑你的大能為我伸冤。
1Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
2上帝啊，求你聽我的禱告， 留心聽我口中的言語。
2Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
3因為，外人起來攻擊我， 強暴人尋索我的命； 他們眼中沒有上帝。 （細拉）
3Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
4上帝是幫助我的，是扶持我命的。
4Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
5他要報應我仇敵所行的惡； 求你憑你的誠實滅絕他們。
5Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
6我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。
6Він бо вибавив мене з усякої біди; і на помсту ворогам моїм дивляться очі мої.
7他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵 遭報 。
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.