詩篇 54
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1上帝啊，求你以你的名救我， 憑你的大能為我伸冤。
1Скапэ-мэ, Думнезеуле, прин Нумеле Тэу ши фэ-мь дрептате прин путеря Та!
2上帝啊，求你聽我的禱告， 留心聽我口中的言語。
2Аскултэ-мь ругэчуня, Думнезеуле, я аминте ла кувинтеле гурий меле!
3因為，外人起來攻擊我， 強暴人尋索我的命； 他們眼中沒有上帝。 （細拉）
3Кэч ниште стрэинь с-ау скулат ымпотрива мя, ниште оамень асуприторь вор сэ-мь я вяца; ей ну се гындеск ла Думнезеу.
4上帝是幫助我的，是扶持我命的。
4Да, Думнезеу есте ажуторул меу, Домнул есте сприжинул суфлетулуй меу!
5他要報應我仇敵所行的惡； 求你憑你的誠實滅絕他們。
5Рэул се ва ынтоарче асупра потривничилор мей; нимичеште-й ын крединчошия Та!
6我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。
6Атунч Ыць вой адуче жертфе де бунэвое, вой лэуда Нумеле Тэу, Доамне, кэч есте биневоитор;
7他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵 遭報 。
7кэч Ел мэ избэвеште дин тоате неказуриле, ши ку окий мей ымь вэд ымплинитэ доринца привитоаре ла врэжмаший мей.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.