Psalmaro 113
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
1主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主の御名をほめたたえよ。
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
2主の御名がほめたたえられますように。 今よりとこしえまでも。
3De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
3日の昇る所から沈む所まで、 主の御名はほめたたえられる。
4Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.
4主はすべての国々の上に高くおられ、 その栄光は天よりも高い。
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
5誰が私たちの神、主のようだろうか。 主は高い所に御座を置き、
6Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,
6身をかがめて天と地をご覧になる。
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,
7主は貧しい者をちりから起こし、 乏しい者を灰の山から引き上げ、
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
8君主たちと共に、 ご自分の民の君主たちと共に座らせる。
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!
9主は子のない女に家庭を与え、 子どもたちに恵まれた喜びの母とされる。 主をほめたたえよ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.