Psalmaro 124
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
2Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
3Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
4Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
5Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
6Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
7Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
8Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.