Salmi 124
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1DICA pure ora Israele: Se non che il Signore fu per noi;
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
2Se non che il Signore fu per noi, Quando gli uomini si levarono contro a noi;
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
3Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l'ira loro ardeva contro a noi;
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
4Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l'anima nostra;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
5Allora le acque gonfiate Sarebbero passate sopra l'anima nostra.
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
6Benedetto sia il Signore, Che non ci ha dati in preda a' lor denti.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
7L'anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto; Il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
8Il nostro aiuto è nel Nome del Signore, Che ha fatto il cielo e la terra.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.