Salmi 128
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.