Salmi 95
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1VENITE, cantiamo lietamente al Signore; Giubiliamo alla Rocca della nostra salute.
1さあ、主に向かって歌おう。 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。
2Andiamogli incontro con lodi, Giubiliamogli con salmi.
2感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。
3Perciocchè il Signore è Dio grande, E Re grande sopra tutti gl'iddii.
3主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。
4Perciocchè egli tiene in mano le profondità della terra; E le altezze de' monti sono sue.
4地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。
5Ed a lui appartiene il mare, perchè egli l'ha fatto; E l'asciutto, perchè le sue mani l 'hanno formato.
5海は主のもの。主がそれを造られた。 乾いた地も、その御手が形造られた。
6Venite, adoriamo, ed inchiniamoci; Inginocchiamoci davanti al Signore che ci ha fatti.
6さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。
7Perciocchè egli è il nostro Dio; E noi siamo il popolo del suo pasco, E la greggia della sua condotta.
7主は私たちの神だからだ。 私たちはその牧場の民、 その御手に養われる羊である。 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、
8Oggi, se udite la sua voce, Non indurate il vostro cuore, come in Meriba; Come al giorno di Massa, nel deserto;
8メリバでのように、 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。
9Ove i padri vostri mi tentarono, Mi provarono, ed anche videro le mie opere.
9その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、 わたしを試し、わたしの業を見た。
10Lo spazio di quarant'anni quella generazione mi fu di noia; Onde io dissi: Costoro sono un popolo sviato di cuore, E non conoscono le mie vie.
10四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、 こう言った。「彼らは心の迷う民だ。 彼らはわたしの道を知らない。」
11Perciò giurai nell'ira mia: Se entrano giammai nel mio riposo.
11そこで、わたしは怒りのうちに誓った。 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.