Salmi 130
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.
1主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。
2Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.
2主よ、私の声を聞いてください。 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。
3Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
3主よ、 あなたが罪を記録されるなら、 主よ、誰が立つことができるだろうか。
4Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto.
4しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。
5Io ho aspettato il Signore; l'anima mia l 'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.
5私は主を待ち望む。 私の魂は待ち望み、 その御言葉に望みを置く。
6L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.
6私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。 まことに、夜回りが朝を待つよりも。
7Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.
7イスラエルよ、主に望みを置け。 主には慈しみがあり、 豊かな贖いがあるからだ。
8Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.
8主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.