Salmi 130
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.
1MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.
2Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.
2E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.
3Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
3Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.
4Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto.
4Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.
5Io ho aspettato il Signore; l'anima mia l 'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.
5Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.
6L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.
6Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.
7Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.
7E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.
8Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.
8Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.