Salmos 130
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.
2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
2E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.
3JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.
4Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
4Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
5Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.
6Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
6Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.
7Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
7E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.
8Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
8Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.