Salmos 130
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1مِنَ ٱلْأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَارَبُّ.
2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
2يَارَبُّ، ٱسْمَعْ صَوْتِي. لِتَكُنْ أُذُنَاكَ مُصْغِيَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.
3JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3إِنْ كُنْتَ تُرَاقِبُ ٱلْآثَامَ يَارَبُّ، يَا سَيِّدُ، فَمَنْ يَقِفُ؟
4Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
4لِأَنَّ عِنْدَكَ ٱلْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
5ٱنْتَظَرْتُكَ يَارَبُّ. ٱنْتَظَرَتْ نَفْسِي، وَبِكَلَامِهِ رَجَوْتُ.
6Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
6نَفْسِي تَنْتَظِرُ ٱلرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ ٱلْمُرَاقِبِينَ ٱلصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ ٱلْمُرَاقِبِينَ ٱلصُّبْحَ.
7Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
7لِيَرْجُ إِسْرَائِيلُ ٱلرَّبَّ، لِأَنَّ عِنْدَ ٱلرَّبِّ ٱلرَّحْمَةَ وَعِنْدَهُ فِدًى كَثِيرٌ،
8Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
8وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ آثَامِهِ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.