Salmos 120
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
1إِلَى ٱلرَّبِّ فِي ضِيْقِي صَرَخْتُ فَٱسْتَجَابَ لِي.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
2يَارَبُّ، نَجِّ نَفْسِي مِنْ شِفَاهِ ٱلْكَذِبِ، مِنْ لِسَانِ غِشٍّ.
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
3مَاذَا يُعْطِيكَ وَمَاذَا يَزِيدُ لَكَ لِسَانُ ٱلْغِشِّ؟
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
4سِهَامَ جَبَّارٍ مَسْنُونَةً مَعَ جَمْرِ ٱلرَّتَمِ.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
5وَيْلِي لِغُرْبَتِي فِي مَاشِكَ، لِسَكَنِي فِي خِيَامِ قِيدَارَ!
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
6طَالَ عَلَى نَفْسِي سَكَنُهَا مَعَ مُبْغِضِ ٱلسَّلَامِ.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7أَنَا سَلَامٌ، وَحِينَمَا أَتَكَلَّمُ فَهُمْ لِلْحَرْبِ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.