Salmos 120
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Diodati Bibbia 1885
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
1IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
2O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
3Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
4Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
5Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
6La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.