Псальма 120
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Diodati Bibbia 1885
1Посходня пісня. До Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.
1IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
2Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
2O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
3Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?
3Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
4Гострі стріли потужного і тернове угля.
4Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
5Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!
5Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
6Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.
6La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
7Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.
7Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.