Псальма 120
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Посходня пісня. До Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4Гострі стріли потужного і тернове угля.
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.