Псалми 120
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.