Псалми 112
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.