Псалми 112
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
1Kaksakin LEUM GOD ! Insewowo el su sunakin LEUM GOD , Su arulana engan in akos ma sap lal.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
2Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel; Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
3Sou lal ac fah arulana kasrup, Mwe insewowo lal ac fah yokyokelik nwe tok.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
4Kalem tolak in lohsr uh nu sin mwet wo, Aok, yorolos su kulang, pakoten, ac suwoswos.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
5Insewowo mwet se su engan in sangwin mwe kasru nu sin mwet, Ac su oru orekma lal ke pwaye ac suwohs.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
6Sie mwet suwoswos el fah tu na ku. El ac fah esamyuk in pacl nukewa.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
7El tia motok in lohng pweng koluk; Lulalfongi lal oakiyuki ku in LEUM GOD .
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
8El tia fosrnga ku sangeng; El etu na lah el ac liye ke mwet lokoalok lal ah kutangyukla.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
9El sang yohk nu sin mwet enenu, Ac kulang lal tiana srikeni; El ac fah ku, ac ac fah akfulatyeyuk el.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
10Mwet koluk elos liye ma inge ac kasrkusrak; Elos suilya in srunga lalos, ac tilelik; Finsrak lalos nukewa wanginla pac.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.