Псалми 61
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
1Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
2Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
3Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
4Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
5Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
6Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
7Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
8Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.