Псалми 13
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати? Докле ћеш одвраћати лице своје од мене?
1LEUM GOD , kom ac mulkinyula putaka? Ya kom ac mulkinyula ma pahtpat? Kom ac wikinkomla likiyu nwe ngac?
2Докле ћу се домишљати у души својој, мутити се у срцу свом дан и ноћ? Докле ће се непријатељ мој подизати нада мном?
2Putaka nga ac muteng mwe keok nu sik? Ac putaka insiuk ac toasrkin ma inge ke len ac fong? Putaka mwet lokoalok luk ac kutangyula?
3Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да не заспим на смрт.
3Ngetma nu sik, O LEUM GOD luk, ac topukyu. Folokonak ku luk, ac tia lela nga in misa.
4Да не рече непријатељ мој: Надвладао сам га; да се не радују који ме гоне, ако посрнем.
4Nikmet lela tuh mwet lokoalok luk in fahk, “Kut kutangulla.” Nikmet lela elos in isrunyu ke munasla luk.
5А ја се уздам у милост Твоју; радоваће се срце моје за спасење Твоје.
5Nga lulalfongi na lungse pwaye lom; Nga ac fah insewowo mweyen kom ac fah moliyula.
6Певаћу Господу, који ми добро чини.
6Nga ac fah on nu sum, O LEUM GOD , Mweyen kom nuna wo nu sik.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.