Псалми 76
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.
1God El eteyuk in Judah, Inel akfulatyeyuk in Israel.
2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.
2Lohm sel oasr in Jerusalem, Ac El muta Fineol Zion.
3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.
3Ingo El kotalik sukan pisr nutin mwet lokoalok, Oayapa mwe loang ac cutlass natulos, aok, mwe mweun nukewa natulos.
4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.
4Fuka lupan wolana lom, O God, Fuka akfulatyeyom ke kom foloko liki eol uh Yen kom kutangla mwet lokoalok lom we.
5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.
5Ma nukewa lun mwet mweun pulaik lalos itukla lukelos, Ac inge elos topelik misa, oana mwet motul; Wanginla sripen ku ac pah in mweun lalos.
6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.
6Ke kom aksangengyalos, O God lal Jacob, Horse uh ac elos su muta fac elos nikanulosla ac misa.
7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
7A kom, LEUM GOD , mwet nukewa sangeng sum. Wangin sie ku in tu ye motom In pacl kom kasrkusrak.
8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,
8Kom oru nununku lom in kalem inkusrao me, Ac faclu sangeng kac ac mihslana
9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.
9Ke kom tuyak in oru nununku lom In molelosla nukewa su akkeokyeyuk fin faclu.
10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.
10Kasrkusrak lun mwet uh oru tuh in yokelik kaksak nu sum. Elos su painmoulla tukun mweun, elos ac fah wi alu nu sum ke len fulat lom.
11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.
11Sang nu sin LEUM GOD lom ma kom wulela nu sel. Use mwe sang nu sel, kowos mutunfacl nukewa su apkuran. Tuh God El oru mwet nukewa in sangeng sel —
12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
12El akpusiselye fisrak, Ac aksangengye tokosra pwengpeng.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.