Псалми 76
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.
1KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me li n an ren men Ijrael.
2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.
2Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.
3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.
3I waja a kotin katip paja n ia kana n an kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.
4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.
4Komui me li n an o manaman ja n dol en mauin kan.
5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.
5Me aklapalap akan lodier o n men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.
6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.
6Mai n Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.
7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
7Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo ’mui ni omui o n io n ?
8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,
8Ni omui kotin kajaledar omui kadeik ja n nanla n , jappa ap majapwekadar o nenenlar,
9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.
9Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.
10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.
10Pwe makar en aramaj kin kali n a n ada komui, o ma re pan pur o n moromoro n , luan omui o n io n pan itar o n irail.
11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.
11Komail inau o n Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa do n ren me kalom omail kijakij akan.
12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
12I me pan atia ja n jaupeidi kan ar komad, a meid kalom o n nanmarki en jappa kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.