สดุดี 76

Freedom Bible (Thai)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1ในยูดาห์ ผู้คนรู้จักพระเจ้า พระนามของพระองค์ยิ่งใหญ่ในอิสราเอล

1KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me li n an ren men Ijrael.

2พลับพลาของพระองค์อยู่ในซาเล็ม ที่พำนักของพระองค์อยู่ในศิโยน

2Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.

3ที่นั่นพระองค์หักลูกธนูเพลิงของคันธนู ทั้งโล่ ดาบ และอาวุธสงคราม เซลาห์

3I waja a kotin katip paja n ia kana n an kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.

4พระองค์รุ่งโรจน์และสง่างาม ยิ่งกว่าภูเขาที่อุดมด้วยสัตว์ล่า

4Komui me li n an o manaman ja n dol en mauin kan.

5นักรบผู้กล้าถูกปล้นจนหมด พวกเขาหลับใหลเป็นครั้งสุดท้าย ไม่มีนักรบคนใดยกมือขึ้นได้

5Me aklapalap akan lodier o n men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.

6พระเจ้าแห่งยาโคบ เพียงพระองค์ตำหนิ ทั้งรถรบและม้าก็แน่นิ่งราวกับตาย

6Mai n Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.

7พระองค์—พระองค์ผู้เดียว—น่าเกรงกลัว เมื่อพระองค์โกรธ ใครจะยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ได้

7Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo ’mui ni omui o n io n ?

8พระองค์ประกาศคำพิพากษาจากสวรรค์ แผ่นดินก็หวาดกลัวและเงียบสงบ

8Ni omui kotin kajaledar omui kadeik ja n nanla n , jappa ap majapwekadar o nenenlar,

9เมื่อพระเจ้าลุกขึ้นพิพากษา เพื่อช่วยคนทุกข์ยากทั่วแผ่นดินให้รอด เซลาห์

9Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.

10แม้ความโกรธของมนุษย์ก็ยังนำคำสรรเสริญมาถึงพระองค์ ผู้ที่รอดจากความโกรธของพระองค์จะถูกยับยั้งไว้

10Pwe makar en aramaj kin kali n a n ada komui, o ma re pan pur o n moromoro n , luan omui o n io n pan itar o n irail.

11จงถวายคำปฏิญาณแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน และทำตามที่ปฏิญาณไว้ ขอให้ทุกคนที่อยู่รอบพระองค์นำของกำนัลมาถวายแด่พระองค์ผู้ควรยำเกรง

11Komail inau o n Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa do n ren me kalom omail kijakij akan.

12พระองค์หักขวัญของบรรดาเจ้านาย กษัตริย์ทั่วแผ่นดินต่างยำเกรงพระองค์

12I me pan atia ja n jaupeidi kan ar komad, a meid kalom o n nanmarki en jappa kan.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.