สดุดี 73
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1จริงแท้ พระเจ้า ดีต่ออิสราเอล ต่อคนที่มีใจบริสุทธิ์
1MELEL, Kot kompoke pan men Ijrael, irail me makelekel nan monion arail.
2แต่ส่วนฉัน เท้าแทบพลาด ย่างเท้าแทบลื่นไถล
2A n ai, ekij ta, a na i kat pan lodi, o I koren io n krijedi ni ai kakakawei.
3เพราะฉันอิจฉาคนหยิ่งผยอง เมื่อเห็นคนชั่วอยู่ดีมีสุข
3Pwe I juedeki me aklapalap akan, ni ai kila n er en me japu n akn ar pwaidar.
4พวกเขาไม่ต้องดิ้นรนเมื่อถึงคราวตาย ร่างกายยังแข็งแรงดี
4Pwe jota apwal kot lel o n irail ni ar pan mela, re kin kelail o war arail wilar melel.
5พวกเขาไม่ต้องแบกภาระเหมือนคนทั่วไป ไม่ต้องเจ็บปวดเหมือนคนอื่น
5Jota ar apwal kot dueta aramaj tei kan, o re jota pan kalokolok dueta aramaj tei kan.
6เพราะฉะนั้น ความเย่อหยิ่งจึงคล้องคอพวกเขาเหมือนสร้อย ความรุนแรงห่มคลุมพวกเขาเหมือนเสื้อผ้า
6Ari aklapalap, iei kapwat en tapin wor arail, o arail likau, iei arail tiak weit.
7ดวงตาของพวกเขาปูดโปนเพราะความอ้วนพี ความคิดฟุ้งเกินขอบเขตแห่งความทะนงตัว
7Por en maj arail tikitik o jued kilar ar wilar, o re kin wiada, me re ino n io n .
8พวกเขาเยาะเย้ยและพูดด้วยเจตนาร้าย ด้วยความหยิ่ง พวกเขาข่มขู่ว่าจะกดขี่
8Re kin mamaleki meakaroj, o re kin lokelokaia me jued, o re kin lalaue o lokaia ni ar aklapalap.
9พวกเขาตั้งปากไว้ที่ฟ้าสวรรค์ ลิ้นของพวกเขาเที่ยวไปทั่วแผ่นดิน
9Dene arail lokaia tapi ja n nanla n , o me irail indinda, dene I eta me pu n ni jappa.
10เพราะเหตุนี้ ผู้คนจึงหันกลับไปหาพวกเขา และดื่มน้ำอันมากมายเข้าไปจนหมด
10I me aramaj akan lokididi o n irail; o pil totoia re kin nimala.
11พวกเขาพูดว่า “พระเจ้าจะรู้ได้อย่างไร องค์ผู้สูงสุดจะรู้อะไรหรือ”
11Re kin inda: Iaduen, Kot pan kotin injenoki irail? O menda ren me aklapalap irail?
12ดูสิ นี่แหละคนชั่ว ใช้ชีวิตสบายอยู่เสมอ และร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ
12Kila n , iduen me doo ja n Kot akan; irail meid pai nin jappa, o re pan kapwapwala.
13ถ้าอย่างนั้น ฉันชำระใจให้สะอาดไปก็เปล่าประโยชน์ ล้างมือให้บริสุทธิ์ก็ไร้ค่า
13Iaduen, likamata jota katopa ai kamakelekeladar mo n io n i o kaminela pa i kat ni me pu n ?
14เพราะฉันต้องเจ็บปวดตลอดวัน ถูกลงโทษทุกเช้า
14Pwe ran karoj i pan kalokolok, o ni manjan karoj ai kamekam mia.
15ถ้าฉันพูดว่า “จะพูดอย่างนี้แหละ” ก็คงทรยศต่อคนรุ่นลูกของพระองค์
15Koren io n i pil pan indinda dueta irail, a jo, pwe i de pan juedeki japwilim omui jeri kan karoj ja n maj kokodo lel met.
16เมื่อฉันพยายามทำความเข้าใจเรื่องนี้ มันหนักหนาเกินกว่าฉันจะรับไหว—
16I ap madamadaua duen mepukat, pwen dedeki, a i jota kak o n .
17จนกระทั่งฉันเข้าไปในสถานบริสุทธิ์ของพระเจ้า แล้วจึงมองเห็นจุดจบของพวกเขา
17N ai lao pedelo n o n mon mol en Kot jaraui o kila n er imwin mo doo ja n Kot akan.
18แท้จริง พระองค์วางพวกเขาไว้บนที่ลื่น แล้วผลักพวกเขาลงสู่ความพินาศ
18Melel kom kotin pwili kin irail edi waja likakerij; kom kotin kapup irail edi o n nani pwel.
19พวกเขาพินาศฉับพลันเพียงใด ถูกความน่าสะพรึงกลัวกวาดหายไปจนหมด
19Iaduen arail mada n joredier. Irail lokidokila, o imwila ’rail meid kamajapwek.
20เหมือนความฝันเมื่อคนตื่นขึ้น องค์เจ้านาย เมื่อพระองค์ตื่นขึ้น พระองค์จะดูหมิ่นภาพฝันของพวกเขา
20Mai n Ieowa, kom kin kotin kawela mom arail nan kanim o dueta auramen.
21เมื่อใจฉันขมขื่น และภายในฉันเจ็บปวด
21Ni ai madak nan mo n io n i, o waiwairok nan ai mudilik kan,
22ฉันช่างโง่เขลาและไม่รู้อะไร เป็นเหมือนสัตว์เดรัจฉานต่อหน้าพระองค์
22I ap diaradar, me n ai ol pweipwei men, me jota aja meakot; dueta man amen mo omui.
23ถึงอย่างนั้น ฉันก็อยู่กับพระองค์เสมอ พระองค์จับมือขวาของฉันไว้
23Ari jo, i pan mimieta re omui kokolata, pwe komui kotin kolekol eta pa i pali maun.
24พระองค์จะนำฉันด้วยคำปรึกษาของพระองค์ แล้วภายหลังจะรับฉันเข้าสู่ความรุ่งโรจน์
24Komui kin kalua ia duen kupur omui, o kom pan kotin kajamo ia nan li n an omui.
25บนสวรรค์ ฉันมีใครนอกจากพระองค์ บนแผ่นดินนี้ ฉันไม่ปรารถนาใครนอกจากพระองค์
25Ma komui ta ai Kot, i jota pan anane meakot nanla n de jappa.
26แม้กายและใจของฉันจะอ่อนแรง พระเจ้าก็ยังเป็นกำลังของใจฉัน และเป็นส่วนของฉันตลอดไป
26Ma pali war ai o n en i pan dupokala, pil menda, pwe komui Mai n Kot kamait pa i o pwaij ai kokolata.
27เพราะดูสิ คนที่อยู่ห่างจากพระองค์จะพินาศ พระองค์ทำลายทุกคนที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์
27Pwe kom kotin ma n i irail, me muei ja n komui pan lokidokila; Kom pan kotin kajapokela karoj, me wuki wei ja n komui.
28แต่สำหรับฉัน การอยู่ใกล้พระเจ้าเป็นสิ่งดี ฉันให้องค์เจ้านาย พระยาห์เวห์ เป็นที่ลี้ภัยของฉัน เพื่อฉันจะได้เล่าถึงทุกสิ่งที่พระองค์ทำ
28A iet ai peren, i en te n ete n o n Kot, o i en kaporoporeki Kot leowa, pwen kalok jili omui wia wia kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.