สดุดี 73
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1จริงแท้ พระเจ้า ดีต่ออิสราเอล ต่อคนที่มีใจบริสุทธิ์
1上帝實在恩待 以色列 那些清心的人！
2แต่ส่วนฉัน เท้าแทบพลาด ย่างเท้าแทบลื่นไถล
2至於我，我的腳幾乎失閃； 我的腳險些滑跌。
3เพราะฉันอิจฉาคนหยิ่งผยอง เมื่อเห็นคนชั่วอยู่ดีมีสุข
3我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。
4พวกเขาไม่ต้องดิ้นรนเมื่อถึงคราวตาย ร่างกายยังแข็งแรงดี
4他們死的時候沒有疼痛； 他們的力氣卻也壯實。
5พวกเขาไม่ต้องแบกภาระเหมือนคนทั่วไป ไม่ต้องเจ็บปวดเหมือนคนอื่น
5他們不像別人受苦， 也不像別人遭災。
6เพราะฉะนั้น ความเย่อหยิ่งจึงคล้องคอพวกเขาเหมือนสร้อย ความรุนแรงห่มคลุมพวกเขาเหมือนเสื้อผ้า
6所以，驕傲如鏈子戴在他們的項上； 強暴像衣裳遮住他們的身體。
7ดวงตาของพวกเขาปูดโปนเพราะความอ้วนพี ความคิดฟุ้งเกินขอบเขตแห่งความทะนงตัว
7他們的眼睛因體胖而凸出； 他們所得的，過於心裏所想的。
8พวกเขาเยาะเย้ยและพูดด้วยเจตนาร้าย ด้วยความหยิ่ง พวกเขาข่มขู่ว่าจะกดขี่
8他們譏笑人，憑惡意說欺壓人的話； 他們說話自高。
9พวกเขาตั้งปากไว้ที่ฟ้าสวรรค์ ลิ้นของพวกเขาเที่ยวไปทั่วแผ่นดิน
9他們的口褻瀆上天； 他們的舌毀謗全地。
10เพราะเหตุนี้ ผู้คนจึงหันกลับไปหาพวกเขา และดื่มน้ำอันมากมายเข้าไปจนหมด
10所以上帝的民歸到這裏， 喝盡了滿 杯的苦 水。
11พวกเขาพูดว่า “พระเจ้าจะรู้ได้อย่างไร องค์ผู้สูงสุดจะรู้อะไรหรือ”
11他們說：上帝怎能曉得？ 至高者豈有知識呢？
12ดูสิ นี่แหละคนชั่ว ใช้ชีวิตสบายอยู่เสมอ และร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ
12看哪，這就是惡人； 他們既是常享安逸，財寶便加增。
13ถ้าอย่างนั้น ฉันชำระใจให้สะอาดไปก็เปล่าประโยชน์ ล้างมือให้บริสุทธิ์ก็ไร้ค่า
13我實在徒然潔淨了我的心， 徒然洗手表明無辜。
14เพราะฉันต้องเจ็บปวดตลอดวัน ถูกลงโทษทุกเช้า
14因為，我終日遭災難； 每早晨受懲治。
15ถ้าฉันพูดว่า “จะพูดอย่างนี้แหละ” ก็คงทรยศต่อคนรุ่นลูกของพระองค์
15我若說，我要這樣講， 這就是以奸詐待你的眾子。
16เมื่อฉันพยายามทำความเข้าใจเรื่องนี้ มันหนักหนาเกินกว่าฉันจะรับไหว—
16我思索怎能明白這事， 眼看實係為難，
17จนกระทั่งฉันเข้าไปในสถานบริสุทธิ์ของพระเจ้า แล้วจึงมองเห็นจุดจบของพวกเขา
17等我進了上帝的聖所， 思想他們的結局。
18แท้จริง พระองค์วางพวกเขาไว้บนที่ลื่น แล้วผลักพวกเขาลงสู่ความพินาศ
18你實在把他們安在滑地， 使他們掉在沉淪之中。
19พวกเขาพินาศฉับพลันเพียงใด ถูกความน่าสะพรึงกลัวกวาดหายไปจนหมด
19他們轉眼之間成了何等的荒涼！ 他們被驚恐滅盡了。
20เหมือนความฝันเมื่อคนตื่นขึ้น องค์เจ้านาย เมื่อพระองค์ตื่นขึ้น พระองค์จะดูหมิ่นภาพฝันของพวกเขา
20人睡醒了，怎樣看夢； 主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。
21เมื่อใจฉันขมขื่น และภายในฉันเจ็บปวด
21因而，我心裏發酸， 肺腑被刺。
22ฉันช่างโง่เขลาและไม่รู้อะไร เป็นเหมือนสัตว์เดรัจฉานต่อหน้าพระองค์
22我這樣愚昧無知， 在你面前如畜類一般。
23ถึงอย่างนั้น ฉันก็อยู่กับพระองค์เสมอ พระองค์จับมือขวาของฉันไว้
23然而，我常與你同在； 你攙着我的右手。
24พระองค์จะนำฉันด้วยคำปรึกษาของพระองค์ แล้วภายหลังจะรับฉันเข้าสู่ความรุ่งโรจน์
24你要以你的訓言引導我， 以後必接我到榮耀裏。
25บนสวรรค์ ฉันมีใครนอกจากพระองค์ บนแผ่นดินนี้ ฉันไม่ปรารถนาใครนอกจากพระองค์
25除你以外，在天上我有誰呢？ 除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。
26แม้กายและใจของฉันจะอ่อนแรง พระเจ้าก็ยังเป็นกำลังของใจฉัน และเป็นส่วนของฉันตลอดไป
26我的肉體和我的心腸衰殘； 但上帝是我心裏的力量， 又是我的福分，直到永遠。
27เพราะดูสิ คนที่อยู่ห่างจากพระองค์จะพินาศ พระองค์ทำลายทุกคนที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์
27遠離你的，必要死亡； 凡離棄你行邪淫的，你都滅絕了。
28แต่สำหรับฉัน การอยู่ใกล้พระเจ้าเป็นสิ่งดี ฉันให้องค์เจ้านาย พระยาห์เวห์ เป็นที่ลี้ภัยของฉัน เพื่อฉันจะได้เล่าถึงทุกสิ่งที่พระองค์ทำ
28但我親近上帝是與我有益； 我以主耶和華為我的避難所， 好叫我述說你一切的作為。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.