สดุดี 108

Freedom Bible (Thai)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1พระเจ้า ใจของฉันมั่นคงแล้ว จะร้องเพลง จะบรรเลงเพลงด้วยทั้งชีวิต

1上帝啊，我心堅定；我口要唱詩歌頌！

2พิณฮาร์ปและพิณไลร์เอ๋ย ตื่นขึ้น! ฉันจะปลุกรุ่งอรุณให้ตื่น

2琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起！

3พระยาห์เวห์ ฉันจะขอบคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางประชาชนทั้งหลาย

3耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在列邦中歌頌你！

4เพราะความรักมั่นคงของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงท้องฟ้า

4因為，你的慈愛大過諸天；你的誠實達到穹蒼。

5พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์ ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เหนือทั่วแผ่นดินโลก

5上帝啊，願你崇高過於諸天！願你的榮耀高過全地！

6เพื่อคนที่พระองค์รักจะได้รับการช่วยกู้ โปรดช่วยเราด้วยมือขวาของพระองค์ และตอบเรา

6求你應允我們，用右手拯救我們，好叫你所親愛的人得救。

7พระเจ้าตรัสจากสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า “เราจะมีชัย เราจะแบ่งเชเคม และวัดหุบเขาสุคคท

7上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂；我要分開示劍，丈量疏割谷。

8กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา

8基列是我的；瑪拿西是我的；以法蓮是護衛我頭的；猶大是我的杖；

9โมอับเป็นอ่างล้างของเรา เราจะโยนรองเท้าลงบนเอโดม เสียงโห่ร้องของเราจะดังก้องเหนือฟีลิสเตีย”

9摩押是我的沐浴盆；我要向以東拋鞋；我必因勝非利士呼喊。

10ใครจะพาฉันเข้าเมืองป้อม? ใครจะนำฉันไปถึงเอโดม?

10誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？

11พระเจ้า พระองค์ไม่ได้ทอดทิ้งพวกเราแล้วหรือ? พระเจ้า พระองค์ไม่ออกไปกับกองทัพของเรา

11上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

12โปรดช่วยเราต่อสู้กับศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์ไร้ผล

12求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

13โดยพึ่งพระเจ้า เราจะต่อสู้อย่างกล้าหาญ เพราะพระองค์เองจะเหยียบย่ำศัตรูของเรา

13我們倚靠上帝才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.