สดุดี 149
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงร้องเพลงใหม่ถวายพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของผู้ภักดี
1你們要讚美耶和華！ 向耶和華唱新歌， 在聖民的會中讚美他！
2ให้อิสราเอลชื่นชมยินดีในพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขา ให้ลูกหลานศิโยนยินดีในกษัตริย์ของพวกเขา
2願 以色列 因造他的主歡喜！ 願 錫安 的民因他們的王快樂！
3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ! ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและพิณ!
3願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！
4เพราะพระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยในประชากรของพระองค์ ทรงสวมความรอดเป็นมงกุฎให้คนถ่อมตน
4因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。
5ให้ผู้ภักดีชื่นชมยินดีในเกียรติที่ได้รับ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน
5願聖民因 所得的 榮耀高興！ 願他們在床上歡呼！
6ให้คำสรรเสริญอันสูงส่งแด่พระเจ้าอยู่ในปากของพวกเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา
6願他們口中稱讚上帝為高， 手裏有兩刃的刀，
7เพื่อแก้แค้นบรรดาชนชาติ และลงโทษชนทั้งหลาย
7為要報復列邦， 刑罰萬民。
8เพื่อล่ามกษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ และล่ามขุนนางด้วยตรวนเหล็ก
8要用鍊子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的大臣；
9เพื่อให้พวกเขาลงโทษคนเหล่านั้นตามคำพิพากษาที่เขียนไว้ เกียรตินี้เป็นของผู้ภักดีทั้งสิ้นของพระองค์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9要在他們身上施行所記錄的審判。 他的聖民都有這榮耀。 你們要讚美耶和華！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.