สดุดี 149

Freedom Bible (Thai)

Kralice Bible (1613)

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงร้องเพลงใหม่ถวายพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของผู้ภักดี

1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

2ให้อิสราเอลชื่นชมยินดีในพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขา ให้ลูกหลานศิโยนยินดีในกษัตริย์ของพวกเขา

2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ! ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและพิณ!

3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

4เพราะพระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยในประชากรของพระองค์ ทรงสวมความรอดเป็นมงกุฎให้คนถ่อมตน

4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

5ให้ผู้ภักดีชื่นชมยินดีในเกียรติที่ได้รับ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน

5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

6ให้คำสรรเสริญอันสูงส่งแด่พระเจ้าอยู่ในปากของพวกเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา

6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

7เพื่อแก้แค้นบรรดาชนชาติ และลงโทษชนทั้งหลาย

7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

8เพื่อล่ามกษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ และล่ามขุนนางด้วยตรวนเหล็ก

8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

9เพื่อให้พวกเขาลงโทษคนเหล่านั้นตามคำพิพากษาที่เขียนไว้ เกียรตินี้เป็นของผู้ภักดีทั้งสิ้นของพระองค์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!

9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.