สดุดี
Chapter 120
Freedom Bible (Thai)
vs Kralice Bible (1613)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 120

Freedom Bible (Thai)
Kralice Bible (1613)
1ใน​ยาม​คับขัน ฉัน​ร้อง​หา​พระยาห์เวห์ และ​พระองค์​ทรง​ตอบ
1Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.
2พระยาห์เวห์ โปรด​ช่วย​ชีวิต​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ริม​ฝีปาก​ที่​โกหก และ​จาก​ลิ้น​ที่​หลอก​ลวง
2Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
3ลิ้น​หลอก​ลวง​เอ๋ย จะ​ให้​อะไร​แก่​เจ้า และ​จะ​ทำ​อะไร​แก่​เจ้า​อีก?
3Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,
4ลูกธนู​คมกริบ​ของ​นักรบ พร้อม​ถ่าน​ไม้​จูนิเปอร์​ที่​ลุก​โชน
4Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?
5ฉัน​ช่าง​ทุกข์​นัก​ที่​ต้อง​อาศัย​อยู่​ใน​เมเชค ต้อง​พำนัก​ท่ามกลาง​เต็นท์​ของ​เคดาร์!
5Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.
6ฉัน​อยู่​มา​นาน​เกิน​ไป​แล้ว ท่ามกลาง​คน​ที่​เกลียด​สันติสุข
6Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
7ฉัน​อยู่​ฝ่าย​สันติสุข แต่​เมื่อ​พูด พวก​เขา​กลับ​อยู่​ฝ่าย​สงคราม
7Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.