Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kralice Bible (1613)
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.