Псалтырь 111
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kralice Bible (1613)
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.