Псалтырь 111
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Lutherbibel 1912
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
1Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.