Псалтырь 124
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Lutherbibel 1912
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
3so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
4so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
5es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
no verse 6 in this text
6Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
no verse 7 in this text
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
no verse 8 in this text
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.