Псалтырь 99
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Lutherbibel 1912
1Воскликните Господу, вся земля!
1Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.
2Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
2Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.
3Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
3Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.
4Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
4Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
5ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род
5Erhebet den HERRN, unsern Gott, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.
no verse 6 in this text
6Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.
no verse 7 in this text
7Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule; sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
no verse 8 in this text
8Herr, du bist unser Gott, du erhörtest sie; du, Gott, vergabst ihnen und straftest ihr Tun.
no verse 9 in this text
9Erhöhet den HERRN, unsern Gott, und betet an zu seinem heiligen Berge; denn der HERR, unser Gott, ist heilig.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.