Псалтырь 99
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Воскликните Господу, вся земля!
1The LORD reigneth; let the peoples tremble; He is enthroned upon the cherubim; let the earth quake.
2Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
2The LORD is great in Zion; and He is high above all the peoples.
3Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
3Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He.
4Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
4The strength also of the king who loveth justice — Thou hast established equity, Thou hast executed justice and righteousness in Jacob.
5ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род
5Exalt ye the LORD our God, and prostrate yourselves at His footstool; Holy is He.
no verse 6 in this text
6Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name, did call upon the LORD, and He answered them.
no verse 7 in this text
7He spoke unto them in the pillar of cloud; they kept His testimonies, and the statute that He gave them.
no verse 8 in this text
8O LORD our God, Thou didst answer them; a forgiving God wast Thou unto them, though Thou tookest vengeance of their misdeeds.
no verse 9 in this text
9Exalt ye the LORD our God, and worship at His holy hill; for the LORD our God is holy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.