Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1A Song of Ascents. In my distress I called unto the LORD, and He answered me.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2O LORD, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5Woe is me, that I sojourn with Meshech, that I dwell beside the tents of Kedar!
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6My soul hath full long had her dwelling with him that hateth peace.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7I am all peace; but when I speak, they are for war.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.